Andet

English language about Cavies / Guinea pigs. All categories.

Redaktør: Redaktører

Besvar
Anonymous

Andet

Indlæg af Anonymous » tirs 19. sep 2006 16:11

Hi,

could anyone give me a translation? Under the profile of a boar I would love to buy there is Andet and I have to know wether he is free or sold...

Mutten

Indlæg af Mutten » tirs 19. sep 2006 16:13

Jear.. I don't know.. I think.. (Not so god to english :lol: )

Brugeravatar
Lina
Mutteforumjunkie :-)
Mutteforumjunkie :-)
Indlæg: 36225
Tilmeldt: søn 16. maj 2004 18:21
Geografisk sted: 3rd rock from the sun
Kontakt:

Indlæg af Lina » tirs 19. sep 2006 16:14

Andet means 'other stuff' mostly.

Can you post a link to the boar, then we can look for some more info for you.
Der findes kun 10 slags mennesker:
Dem, der forstår det binære talsystem. Og dem, der ikke forstår det.


I refuse to have a battle of wits with an unarmed person
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Sweet Leaf - Kugge.dk - Fotoguide For Dummies - Pixel's Side

Anonymous

Indlæg af Anonymous » tirs 19. sep 2006 16:58

Its the son of Tanaia von Nitouche at www.vonhope.dk under for sale. There is only andet under his profile

Brugeravatar
Lina
Mutteforumjunkie :-)
Mutteforumjunkie :-)
Indlæg: 36225
Tilmeldt: søn 16. maj 2004 18:21
Geografisk sted: 3rd rock from the sun
Kontakt:

Indlæg af Lina » tirs 19. sep 2006 17:11

Ohhh :-)

Nope, he doesn't look sold or booked. Anne uses 'andet' for thoes extra notes, if the animal is sold, booked, standby or any other information that would be useful.
So if you find him interesting, just go ahead and contact her :)
Der findes kun 10 slags mennesker:
Dem, der forstår det binære talsystem. Og dem, der ikke forstår det.


I refuse to have a battle of wits with an unarmed person
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Sweet Leaf - Kugge.dk - Fotoguide For Dummies - Pixel's Side

Anonymous

Indlæg af Anonymous » tirs 19. sep 2006 17:46

I already contact her for choco and choco carriers. she is such a nice breeder and will help me to have him. Its just good for me to know what a breeder wanna say if there is a cavy on the sales page I am interested in. Thanks for the translation, it helped me very much ;-)

Brugeravatar
Lina
Mutteforumjunkie :-)
Mutteforumjunkie :-)
Indlæg: 36225
Tilmeldt: søn 16. maj 2004 18:21
Geografisk sted: 3rd rock from the sun
Kontakt:

Indlæg af Lina » tirs 19. sep 2006 17:53

You're most welcome :-)

Almost everyone has got their own 'system', but I think most will put 'solgt' or 'reserveret', for sold or booked... and of course standby too. If none of these 3 are put by the animal, I would think it's still up for grabs.
Der findes kun 10 slags mennesker:
Dem, der forstår det binære talsystem. Og dem, der ikke forstår det.


I refuse to have a battle of wits with an unarmed person
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Sweet Leaf - Kugge.dk - Fotoguide For Dummies - Pixel's Side

Anonymous

Indlæg af Anonymous » fre 22. sep 2006 15:18

Thanks. I asked a swedish breeder wether the cavy is for sale. but there was "Tingad" so I think it is booked in sweden, isnt it?

Brugeravatar
Lina
Mutteforumjunkie :-)
Mutteforumjunkie :-)
Indlæg: 36225
Tilmeldt: søn 16. maj 2004 18:21
Geografisk sted: 3rd rock from the sun
Kontakt:

Indlæg af Lina » fre 22. sep 2006 16:40

I think so, yes.
Der findes kun 10 slags mennesker:
Dem, der forstår det binære talsystem. Og dem, der ikke forstår det.


I refuse to have a battle of wits with an unarmed person
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Billede Billede Billede
Sweet Leaf - Kugge.dk - Fotoguide For Dummies - Pixel's Side

Besvar

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen og 1 gæst